Den stora Haiku-tråden

[Overkill]

Det var två gånger

Sen slutade vi igen

Nu är det inte mer

Sen så enligt wikipedia är inte det här en riktigt haiku.

Den kan innehålla 17 teckenljud (mora), vilket ofta felaktigt översatts med stavelser. Ett teckenljud är ofta kortare än en västerländsk stavelse - exempelvis innehåller "Tokyo" (とうきょう, to-u-kyo-u) fyra teckenljud, men endast tre stavelser i svensk translitteration. Även uppdelningen på tre rader enligt mönstret 5-7-5 är en sanning med modifikation, japansk haiku skrivs inte vågrätt utan lodrätt - i en enda rad. Ingen hänsyn tas till tryckaccent eller ton och dikten är utan slutrim. I själva verket använder alla möjliga japanska texter en 5-7-5-rytm, det är ingenting som i sig kännetecknar poesi.

[debatt]

Japan är ett väldigt konstigt land.

Det konstigaste jag vet kanske.

[Micke H]

Det var två gånger

Sen slutade vi igen

Nu är det inte mer

Sen så enligt wikipedia är inte det här en riktigt haiku.

Läste samma sak

Men jag tror inte på det!

Vi ska visa dom!

Redigerat 4 juli 2009 av Micke H

[SadamJR]

Det känns ju bra att man har varit med och återuppväckt den här tråden.

[SadamJR]

Japan är ett väldigt konstigt land.

Det konstigaste jag vet kanske.

Det är också ett avlägset, avlägset land.