Tycker inte att det är riktigt samma sak.
Ett svar som tål att utvecklas! 😱
Om jag ska vara riktigt petig så goofar trådskaparen lite i sin fråga: "Är det okej att lyssna/titta på upphovsskyddat material på Youtube?" Ja, det är väl klart att det är OK (lagligt) att lyssna/titta på upphovsrättsskyddat material — det gör vi ju i princip varje dag när vi lyssnar på musik, läser tidningar, tittar på TV, video, bio samt YouTube!
Men trådskaparen menar nog om det är OK att ta del av YouTube-material som finns tillgängligt utan upphovsmannens/rättighetsinnehavarens tillstånd eller vetskap. Och då tycker jag att skillnaden ligger dels i uppsåtet, dels i det "framställda" exemplaret — eller en kombination av dem båda. Jag som YouTube-besökare måste utgå ifrån att materialet görs tillgängligt i enlighet med de lagar och bestämmelser som gäller vilken [sERIÖS] hemsida/ansvarig utgivare som helst. Dessutom skapas, som jag förstår det, YouTubes filer temporärt i minnet, vilket delvis, men kanske inte alltid, omfattas av lagens inskränkningar i upphovsrätten (se URL 2 Kap. Inskränkningar i upphovsrätten, §11). Det är när man (uppsåtligt) börjar använda program för att rippa YouTube-filmer (exemplarframställning) som det "olagliga" kan diskuteras...
Kaffe!