Skapar man helt och hållet elektronisk musik är det inte ljudkortet som skapar musiken, utan ljudkortet skapar endast din medhörning. Så med andra ord behöver du inte koppla in dem i något ljudkort.
Däremot är det en annan fråga om det går att koppla in studiomonitorer i datorn utan att ha ett speciellt ljudkort. Är inte helt säker på att rätt kontakter finns. På datorer brukar det finnas 3,5 mm stereokontakter, och jag tror inte att du kan koppla in studiomonitorer på såna utgångar. Det är förmodligen tele eller xlr som gäller, och då måste du nog ha ett mer avancerat ljudkort med såna utgångar.
Edit: Förtydligade.