Cello eller Chello?

[Who the fuck is billy Jo?]

Jag och min kompis är oense om det uttalas Cello eller Chello. så, någon som kan klara upp detta?

[hefu]

I sverige uttalar vi det med ett "s"-ljud, i tex USA uttalas det med "sche"-ljud.

[Torwald]

Exakt. Cello i Sverige, "Chello" på engelska.

[IDF]

i usa har de även med "J"

fast det är inte samma sak! 🙂

[allansson]

i usa har de även med "J"

fast det är inte samma sak! 🙂

🙂

[Pluffo]

Är ni säkra? Jag tycker alltid att jag hör amerikaner utala det som på svenska ungefär 😄

[Excess]

Ja, i USA säger de "Chello" 😄

[Florian le Sage]

Det finns Amerikaner/Engelsmän som uttalar det på båda sätt, ch-ljudet är uttalat av mer bildade människor som fattar Latinet!

Cembalo är ch-ljud, på Engelska heter det ju Harpsichord så det är egentligen bara vi andra i Europa som behöver bry oss i det fallet, fast det är väl ingen som säger "Sembalo" hoppas jag, eller "Bash" (J.S.Bach) jag har tyvärr hört folk prata så---asgarv

eller som en liten pojke jag hade som musikelev i 7:an för många år sedan i Solna, som svarade "Sesar" på provet jag gav dom i musikhistoria ang. frågan om vem som komponerade/skrev MESSIAS, jojemen! 😄

[IDF]

med "sch"-ljud känns det mer "kulturellt, lite finare.. men vem fan snackar finspråk diag.. inte ens i seriösa "buisnessletters" är det sk. finspråk... ett språksystem som för länge sen blev out of the paper!!

och ja.. jag säger med "J"

Redigerat 7 oktober 2006 av IDF

[Who the fuck is billy Jo?]

oj, många svar 😎 tack så mycket..

[Florian le Sage]

men på Svenska säger man givetvis "sello" är du med?

[Who the fuck is billy Jo?]

ja jo precis..alltså inte som internetbolaget eller vad man kallar dom

[Torwald]

Har jag missförstått det helt och hållet om jag påstår att någon som säger "sello" på engelska faktiskt säger fel?

[musik (oregistrerad)]

eller som en liten pojke jag hade som musikelev i 7:an för många år sedan i Solna, som svarade "Sesar" på provet jag gav dom i musikhistoria ang. frågan om vem som komponerade/skrev MESSIAS, jojemen! 😆

Han uttalade Händel som Sesar, eller vadå?

[musik (oregistrerad)]

UPC eller Chello?

😆

[VacUm]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

[musik (oregistrerad)]

Det ska vara kraftigt spottloskesjeljud i dirischera.

😆

[Bebopkeys]

Har jag missförstått det helt och hållet om jag påstår att någon som säger "sello" på engelska faktiskt säger fel?

James Bond säger Chello i "The living daylights".

Det duger åt mig 😉

[DivineCo]

Angående dirigering sa alltid Sten Broman att det hette dirigent med g inte sh och han borde ju veta.

Redigerat 10 oktober 2006 av DivineCo

[MrPhil (oregistrerad)]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

Båda är rätt.

Åtminstone när det gäller ordet dirigent.

Likaså arkitekt, fungerar både med k och sch.

Nåt man däremot hör med stor förskräckelse är hur många som faktiskt säger Sveitsch om Schweiz.

Redigerat 10 oktober 2006 av MrPhil

[floaty]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

visst måste det vara med sje-ljud!

[MrPhil (oregistrerad)]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

visst måste det vara med sje-ljud!

Nä, men det går bra det oxå. 😉

[Eliasson]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

visst måste det vara med sje-ljud!

Nä, men det går bra det oxå. 🙁

är inte det som dilligens? Vem sjutton säger "Dilligens"? fast det stavar så.

Sheljud rockar.

och när vi ändå är inne på detta, säger man schedule eller schedule?

alltså "skeddjul" eller "sheddjul" ?

[MrPhil (oregistrerad)]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

visst måste det vara med sje-ljud!

Nä, men det går bra det oxå. 🙁

är inte det som dilligens? Vem sjutton säger "Dilligens"? fast det stavar så.

Sheljud rockar.

och när vi ändå är inne på detta, säger man schedule eller schedule?

alltså "skeddjul" eller "sheddjul" ?

Nä, det är inte som dilligens.

jag har för mig man säger schedule med k.

[tsmalmbe (oregistrerad)]

Obarkitekt: Arsch-I-Täkt. Låter som nånting otäckt perverst från tyskland.

ObDiligens: Säger ni röntschen också eller? (röntgen)

edit: klarifierade min point.

Redigerat 10 oktober 2006 av tsmalmbe

[basshole]

Arkitekt och Röntgen stavas ju helt olika sist jag kollade.

De har mao ingenting med varandras uttal att göra.

[musik (oregistrerad)]

Hela min uppväxt har jag blivit lärd att det varken heter röntGen eller röntSCHen, utan röntJen.

Nu säger jag själv röntGen.

😉

[karl]

Tangent (j) och Tangent med g båda funkar 😛

[Florian le Sage]

Finns många svenskar som säger "chello". Låter fånigt...

Men, den stora frågan: dirigering eller dirisjering? (med g-ljud eller sje-ljud alltså)

Båda är rätt.

Åtminstone när det gäller ordet dirigent.

Likaså arkitekt, fungerar både med k och sch.

Nåt man däremot hör med stor förskräckelse är hur många som faktiskt säger Sveitsch om Schweiz.

där tar du rätt åt helsike fel grabben, ven fan säger arschitekt, INGEN för det kan man bara inte säga... 😕

[basshole]

Hela min uppväxt har jag blivit lärd att det varken heter röntGen eller röntSCHen, utan röntJen.

Nu säger jag själv röntGen.

😕

Heh, jag har fått lära mig "rönnken". och det kör jag med än idag. 😠

håller med om att sveitsch är regelvidrigt. likaså ressischör.

men att uttala arkitekt med sje-ljud är nog 50/50. jag gör det och många med mig.