Batteri eliminatorn är en bra gissning, det är ju inte studio branschen folket på datorföretagen tänker på när de byggar sina laptop psus och det kan nog komma en del störningar den vägen. Jag tror också att du ganska smärtfritt kan köra just laptopen ojordad, beroende på model så brukar inte själva datorn vara jordad utan att det bara är psun som är det.
En annan lösning, beroende på om du kan göra det, är att ha en 4 pins firewire kabel, alltså att att datorn inte driver ljudkortet och då att ljudkortet har en extern strömförsörjning, beroende på ljudkort då såklart. Det kan också lösa problemet.
lycka till!