Jump to content
Annons

Blir galen på Google translate, hjälp mig skriva ett brev på tyska.


DrHans

Recommended Posts

Hej vill skicka ett medelande till en tysk!

Är det någon som har lust att hjälp mig?

Medelandet skall lyda något i stil med:

Hej!

Har du möjlighet att skicka förstärkaren till Sverige.

Jag betalar självklart för fraktkostnaden.

Med vänliga hälsningar / Johnny

Tacksam för hjälp!

Redigerat av DrHans
Link to comment
Dela på andra sajter

Annons
Hej vill skicka ett medelande till en tysk!

Är det någon som har lust att hjälp mig?

Medelandet skall lyda något i stil med:

Hej!

Har du möjlighet att skicka förstärkaren till Sverige.

Jag betalar självklart för fraktkostnaden.

Med vänliga hälsningar / Johnny

Tacksam för hjälp!

Försök med den här sida http://www.systran.co.uk/

Link to comment
Dela på andra sajter

Hallo! Haben Sie die Möglichkeit dem Verstärker nach Schweden schicken?

Natürlich bezahle ich Ihnen für die Frachtkosten.

Härzliche Grüße /Johnny.

Något sådant kanske. Lite osäker på artiklar och dativ och sånt. 😮

Redigerat av Overkill
Link to comment
Dela på andra sajter

Bli medlem (kostnadsfritt) eller logga in för att kommentera

Du behöver vara medlem för att delta i communityn

Bli medlem (kostnadsfritt)

Bli medlem kostnadsfritt i vår community genom att registrera dig. Det är enkelt och kostar inget!

Bli medlem nu (kostnadsfritt)

Logga in

Har du redan en inloggning?
Logga in här.

Logga in nu
×
×
  • Skapa ny...