"Dator som sänder direkt på FM" något sådant jag har aldrig hört talas om ändå har jag hållet på med raidoutsändningar i alla möjliga former sedan 1970-talet (även lite radiopirat i början 😉 ) Jag är utbildad inom elektronisk kommunikation med inriktning mot vågutbredning för radiovågor (främst antenndesign), jobbat med att bygga radiosändare för Ericsson radio AB sen 80-talet samt var även aktiv radioamatör ett tag (SM2OKB).
Vad det gäller din dator så måste den ju ha en helt vanlig stereo LF-signal som går ut typ från ett ljudkort, eventuellt en digital dito typ SPDIF eller AES EBU. Sen går den signalen till en motsvarande LF ingång till en FM-sändare/slutsteg och till sist ut till en antenn..
Det borde gå alldeles utmärkt att koppla in någon form av kompressor/limiter audioprocessor på LF signalen innan den går till sändarskutsteget.
Vad är det för märke på utrustning? Vad använder du för programvara i datorn etc...?