Hurt - Johnny Cash

[equality]

Vilken sång! Vilken låt!!!

What have I become,

my sweetest friend?

Everyone I know,

goes away in the end,

and you could have it all:

my empire of dirt.

I will let you down,

I will make you hurt.

[Jejje]

Det är sant!

[surikatmamma]

Ja den är grym, mycket bättre än originalet faktiskt.

[Jejje]

Ja den är grym, mycket bättre än originalet faktiskt.

Ja originalet är verkligen inge vidare alls. NIN brukar ju vara bra iofs men Johnny får fram en grym känsla i låten

[suedehead]

Ja den är grym, mycket bättre än originalet faktiskt.

Ja originalet är verkligen inge vidare alls. NIN brukar ju vara bra iofs men Johnny får fram en grym känsla i låten

instämmer 😆

[allansson]

ok... personligen tycker jag NINs orginal är bättre för den låten fångar det mörka och sjukliga i texten och sätter ut det i toner. Hela den låten känns så ostämd på nåt sätt, medan Cashs version är lite mer trallig. Men den är bra det är den...

Det jag inte gillar dock är när Cash byter ut låtraden: "I wear this crown of shit" med "I wear this crown of thorns". Helt plötsligt har huvudkaraktären i låten gått från att bara vara en som mår jävligt dåligt på grund av sitt eget drogberoende och inser att det är hans eget fel och att drogerna verkligen inte gjort hans liv bättre (I wear this crown of shit), men när cash sjunger sin rad är helt plötsligt huvudkaraktären ett offer eller en martyr inte helt olik Jesus (I wear this crwon of thorns)... men

[surikatmamma]

Det är väl mer kommersiellt gångbart att sjunga thorns istället för shit antar jag.

Men angående Reznor tycker jag att han sjunger så bajsnödigt krystat, lite tillgjort, men Cash låter helt ärlig (speciellt under "you could have it all"), och tillsammans med videon och faktumet att hans fru hade dött och han själv strax efter gör låten så mycket bättre.

[allansson]

Det är väl mer kommersiellt gångbart att sjunga thorns istället för shit antar jag.

mmm... det är väl därför... och sen har vi det faktum att det passar Cashs stil att anknyta till biblen....

EDIT: Stavfel...

Redigerat 12 januari 2006 av allansson

[equality]

...och faktumet att hans fru hade dött och han själv strax efter gör låten så mycket bättre.

Precis de tankar som for genom mitt huvud! Samtidigt som upphovsmannen till låten troligen gjort erfarenheter man inte önskar någon medmänniska men lyckats göra stor konst av dessa.

[Majken]

Låten är bra men inte lika bra som originalet eftersom texten inte riktigt passar Cash. Däremot är videon desto bättre. 😱

Annars kan jag tipsa varmt om live-versionen där Trent sjunger duett med David Bowie. Finns på minst två olika bootlegs Children Of The Night med NIN och Stage1 Hurling Disdain med Bowie om jag minns rätt. De gör förresten Reptile och Scary Monsters ihop också. Och appropå covers så har förresten Tori Amos kört delar av Hurt live. Vill minnas att hon hade ihop det lite halvt om halvt med Trent ett tag på nittiotalet nån gång.

Och nej jag är inte en fanatisk Trent Reznor fan, jag råkar bara älska karln 😳

/Majken

Redigerat 12 januari 2006 av Majken

[surikatmamma]

Jag har absolut inget emot Reznor heller, tycker att han är helt fantastisk på det mesta, men just Hurt är rätt kass när han gör den.

[equality]

Det är väl mer kommersiellt gångbart att sjunga thorns istället för shit antar jag.

Men angående Reznor tycker jag att han sjunger så bajsnödigt krystat, lite tillgjort, men Cash låter helt ärlig (speciellt under "you could have it all"), och tillsammans med videon och faktumet att hans fru hade dött och han själv strax efter gör låten så mycket bättre.

Videon tyckte jag var sådär. Lite jobbigt amerikansk övertydlig och sentimental.

[dede]

Slog ner som en chock på mig med!

[sixties]

Cash har gjort många bra tolkningar av andras låtar.

han har ju själv varit drogberoende så han kan säkert relatera till texten.

[Elvispen]

Har inte coldplay tagit med lite av texten i något livesammanhang, har för mig att jag hörde det på nån live dvd med dom... det finns ju ett par stycken.. 😉

btw. så tycker jag inte låten riktigt passar Cash

Tjaop

[Dahla]

Jeg synes Cash gjør en fantastisk versjon av den jeg. jeg får gåsehud hver gang jeg hører den...!

[MrPhil (oregistrerad)]

Cash is king.

[berra_-]

cash gör den väldigt bra. Men orginalet är också väldigt bra (:

btw, lite off topic... Någon som har sett Ted Åströms tolkning av Cash? (:

[Hellpig]

Cash is king.

En av de få artister (som jag på rak arm komma på), som blivit bättre med åren. Visst har han gjort en del bra låtar i sin tidiga karriär men en del av hans tolkningar de sista åren är bara lysande helt enkelt. En av de få artister som lyfter covers ovanför originalutförandet - bara min åsikt. 😉

[android]

Jag skulle vilja höra NINs version, fast med Johnny Cash på sång... 😎

Bra låt som funkar väldigt bra i bägge de här versionerna!

[MrPhil (oregistrerad)]

Cash is king.

En av de få artister (som jag på rak arm komma på), som blivit bättre med åren. Visst har han gjort en del bra låtar i sin tidiga karriär men en del av hans tolkningar de sista åren är bara lysande helt enkelt. En av de få artister som lyfter covers ovanför originalutförandet - bara min åsikt. 😎

Cash's Hurt o Jeff Buckley's Hallelujah var sommarens soundtrack.

Två enastående covers som visar att orginalet inte alltid är bäst.

Bägge dessa slår orginalen med hästlängder.