Scooter's guide to songwriting

[Linus]

Scooter's guide to songwriting

We asked Jay, HP and Rick where they got some of they're mind boggling techno lyrics from. So, if you've always wanted to know what 'chillybow!' means, read on...

TOTP:What and who does: 'Chicks-terminator' mean and refer to?

Rick: That's him [points to HP]

HP: Yeah, it's kind of a joke. A friend of mine once called me the Chicks-checker when we went on holiday to Majorca.

All: [Lots of deep laughs]

HP: Ya, last year I became the Chicks-terminator! We thought it was really funny so we put it into our lyrics!

Jay: You'll have to wait and see what he's called next year.

TOTP: Can you explain this line: "We're not the monkeys, but we've got the key"?

HP: Ah, ya! [He seems positive on this meaning]. This means that, er, we are not the monkeys, but we have the key! [laughs]

TOTP: What does it mean when you shout out to the people in the crowd: 'Chillybow!'?

HP: Oh... This means... nothing! [laughs]

Rick:We don't know, but loads of English MC's shout it out. We thought we'd use it.

TOTP: What does: "What is essential? It's invisible to the eye" refer to?

HP: This is a sentence taken from a French writer called Antoine de Saint-Exupéry. I thought it fitted in quite nicely to 'Weekend!'

TOTP: Where does: "Respect to the man in the ice cream van" come from?

HP: This is a shout out to the KLF. They once had a lyric: "They're justified and they're ancient and they drive an icecream van." We're just saying hello to them!

------------------------------------------------------------------------------------

Jag avslutar med att citera texten till Scooters Well Done Peter:

ABFAHRT!!!

Yeaaaah!

LOUDER!!!

... Yess!

Abfahrt!!!

Abfahrt!

😆😆😆

Redigerat 23 september 2005 av Linus

[Arete]

Fan va skönt, Scooter är verkligen musikaliska entreprenörer av klass. Deras texter är underbart djupa och välformulerade. Eller nåt 😆

[Katla (oregistrerad)]

Sann poesi. Jag känner verkligen hur jag växer som individ efter att ha fått avnjuta en Scooter-platta. 😕

[Martin]

Friends...Will be Friends...Friends...Friends.... 😏

[PunkMackan (oregistrerad)]

Tack Scooter!

Jag som kört fast och trodde att en text

skulle säga nånting.. Nu vet jag bättre. Ja se Tyskar...

De är bara att ta två tuffa engelska ord och sätta ihop dem..

Va lätt det kan va 😄

[Linus]

"Jag vill ha dig igen till rytm-attacken - kommer ner på dansgolvet som en galning.

Jag vill ha dig igen till rytm-attacken - kommer ner på dansgolvet som en galning.

Jag vill ha dig igen till rytm-attacken - kommer ner på dansgolvet som en galning.

Jag vill ha dig igen, så diska upp disken - förresten,

HUR MYCKET KOSTAR FISKEN? YEAH!!"

fri översättning

Scooter - How Much Is The Fish

Redigerat 21 februari 2005 av vectro

[Arete]

Ahhhhhh... så poetiskt.. kanske dags att starta ett svenskt scooter... kan kalla det "ockelbo 300" ;-)

[milton]

Tillåt mig fortsätta....

Scooter - "Kashmir":

"Nittofyra - vi krossar golvet,

Nittofem - vi har drivet,

Nittosex - vi har kickarna,

Nittiosju - vi känner oss som himlen,

Nittioåtta - skaka hund, orm,

Nittionio - du ser tecknet,

VI GILLAR DEN SNABBA FILEN!"

Hur kan man motstå dem?

Redigerat 22 februari 2005 av milton

[lavrell]

Tillåt mig fortsätta....

Scooter - "Kashmir":

Nittofyra - vi krossar golvet,

Nittofem - vi har drivet,

Nittosex - vi har kickarna,

Nittiosju - vi känner oss som himlen,

Nittioåtta - skaka hund, orm,

Nittionio - du ser tecknet,

VI GILLAR DEN SNABBA FILEN!

Hur kan man motstå dem?

Hahahaha!!! 😉🙂😆

[Piffen]

de är ju helt ärliga iaf, inte är det sången som står i fokus.. utan musiken! 😄 .. det gillar jag.. och erkänn - Det finns inget bättre än en massa trettonåringar på mellanstadiedisco som unisont skriker "MOVE YOUR ASS"... 🙁

//smulan

[Hwagang]

...sitter här å kämpar med en ny text...Men...NU har jag sett ljuset! 🙁

[zeblar]

LOL!

Svenska är ett så vackert språk när det används i sina rätta sammang 🙁

[robertus]

Bevisar bara att man kan sjunga vad som helst på ett dansgolv. Skulle dock bli riktigt intressant först när de skulle köra med "dolda budskap" 😛 Bebisspråk är annars inget för mig 🙁 även om jag gillar Scooter.

[MrPhil (oregistrerad)]

http://www.instrumentality.com/themanual.html

för den som vill veta hur det verkligen går till att skriva en hit, bli känd, o tjäna massor av pengar.

Många har säkert läst den förut, men jag ser samma frågor poppa upp med jämna mellanrum: vad betyder texten, vilken ackordsföljd ska jag ha i bryggan, är detta en potentiell hit?

Svaren finns. 🙁

[ardic]

Sitter bara å garvar åt Scooter otroliga kreativitet! Handen upp för alla som tror de proddar allt på fyllan? *upp* 🙂

[Linus]

Bumpar den här för er som missat tråden... 🙂

[PetePizza (oregistrerad)]

😆😄😉😳🙂😎😄😎😄😉

[Valdez]

😳😄😆

[mornel]

Haha, riktigt kul!

[WeeJay]

hahah tyskar...

Tjaa... Kraftwerk har väl inte såvärst avancerade texter heller... liksom...

Tjernobyl

Harrisburg

Sellafield

Hiroshima

Stoppa radioaktiviteten

Är/Finns i luften för mig och dig

Stoppa radioaktiviteten

Upptäckt av Madam Curie

Kedjereaktion och Mutation

Nedsmittad/Kontaminerad befolkning

(friöversättning från "Radioactivity")

Roligt, Roligt, Roligt på Autobahn

ev.

Kul, Kul, Kul på Autobahn

("Autobahn")

[Cloudsurfer]

Haha Scooter, kommer ihåg...

FIIIIAAAAAAAAH! wagga wagga wagga!

[iHz]

Scooter?! HAHAHA!!!!!

Vilket skämt!!!

[D Vibe]

Scooter är riktigt roliga 😆 ..

Har faktiskt ett album med dem, någonstans.. Köpt för ganska många år sen 😉

/Daniel

[D Vibe]

Roligt, Roligt, Roligt på Autobahn

ev.

Kul, Kul, Kul på Autobahn

("Autobahn")

Faktum är att det är:

"Wir fahren fahren fahren auf der autobahn" vilket betyder "vi åker på autobahn" 😆

Men Kraftwerk är knappast ett band man ska bedöma efter deras texter å andra sidan =)

/Daniel

[mornel]

Roligt, Roligt, Roligt på Autobahn

ev.

Kul, Kul, Kul på Autobahn

Heh, nä. Autobahn är på tyska, de sjunger:

Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn

Vilket betyder Vi kör kör kör på Autobahn. Något mer logiskt.

[D Vibe]

Ahhhhhh... så poetiskt.. kanske dags att starta ett svenskt scooter... kan kalla det "ockelbo 300" ;-)

Det fanns faktiskt ett Svenskt Scooter i slutet av 90-talet.. Kommer inte ihåg vad de heter nu just nu dock... 😆

/Daniel

[D Vibe]

Ahhhhhh... så poetiskt.. kanske dags att starta ett svenskt scooter... kan kalla det "ockelbo 300" ;-)

Det fanns faktiskt ett Svenskt Scooter i slutet av 90-talet.. Kommer inte ihåg vad de heter nu just nu dock... 😆

/Daniel

Undrar om de inte hette "Oktan" ..

[mornel]

Ahhhhhh... så poetiskt.. kanske dags att starta ett svenskt scooter... kan kalla det "ockelbo 300" ;-)

Det fanns faktiskt ett Svenskt Scooter i slutet av 90-talet.. Kommer inte ihåg vad de heter nu just nu dock... 😆

/Daniel

Undrar om de inte hette "Oktan" ..

Jo precis. Deras singel hette 2000 grader, och handlade om att det var jävligt varmt och av sådan hetta börjar man svettas.

[Danny Cort (oregistrerad)]

Javisst! Killarna i Scooter tycker också att det är skitkul...

...hela vägen till banken, citerandes sina textrader & sägandes "tänk att dom jävlarna gick på det! Det måste ha varit världens mest lättförtjänta miljoner, kompis"

Det finns en anledning till att Hacke & Idol-Eddia var störst på nätet 2004.

& det har INTE med pretentiöst textförfattande att göra.

Get the picture?

[mornel]

Jomenvisst har du rätt i det, Danny. Schnappi, Günther och Crazy Frog är andra exempel på det.