gäller problemet all musik du spelar upp ect, eller är det bara just musiken du spelar in i logic? du måste försöka hitta felet från början, narrow it down så att säga. Vad jag menar är att problemet endast är i logic, så är det ju något som är felaktigt inställt i logic. Om musiken du spelar upp utanför Logic (tex på nätet) är i stereo, så är felet inte monitorerna eller inställningarna i ljudkortet. Om det däremot är mono överallt så måste du kolla inställningarna i mix control. Pröva att ominstallera mixcontrol, byt plats på kablarna, byt kablar, testa andra ingångar tex 3 och 4 istället för output 1 och 2.
har du valt en "monitor preset" i mix control? Det finns ju massa att välja bland. Tex Mono, stereo, 2.1, 3.1, 5.1 mm.