Översättnings hjälp!

[Myrli]

Hej, undrar i fall det finns nån här som har tillräkliga kunskaper i engelska för att kunna översätta all svensk text på en hemsida till engelska.

Finns det nån som vill hjälpa mig?

//Anders

[sixties]

Är det mycket text? jag kanske kan hjälpa till. Beror på om det är mycket "svåra" ord. maila texten till mig.

[Piccazzo]

Eller så kan du göra det själv..

Translator - Swedish to English

[Jarnis]

Haha, skitbra översättare:

"Self am heating Andes and am working on a magazine, there self edit. Mostly am working self supper, but also dagarbete obviate."

[Hellpig]

Eller så kan du göra det själv..

Translator - Swedish to English

Höhö... så där bra var ju den 🙂

"Jag måste fan skaffa mer tid för att skapa musik!" blev -

"Self must devil provide more time for that breed music!" 😉

[Piccazzo]

"Jag måste fan skaffa mer tid för att skapa musik!" blev -

"Self must devil provide more time for that breed music!"😉

😉😕😱😆😛😄

Man får väl korrekturläsa så att allt stämmer.

Ärligt tror jag inte det finns någon översättare utan bör göras Manuellt om det skall bli bra..

[Stinkey Zwei]

Fixade sixties det till dig? När är deadline?

Skicka texten till mig om du inte hittar nån annan så ska jag göra ett snabböverslag och se om jag har tid.

[Myrli]

det är redan fixat.. men tack ändå. 😆

//Anders

[Stinkey Zwei]

OK.