Om vi tar Islam. Så "tolkas" religionen inte så som den ursprungligen predikades. Religionen tolkas inte alls, här råder tolkningsförbud. De enda som har rätt att tolka, generellt sätt, är de religiösa ledarna. Vilka också kan ses som politiker som tex stor ayatollah i Iran. Till detta hör också att ca80% av alla muslimer inte talar arabiska - det enda språk koranen skall läsas på. Ithjihad kallas rätten till varje människas rätt till fri tolkning av texten, ithjihad förbjöds i ett konsensus av muslimska rättslärda kring 1000-talet.
Man tolkar alltså inte religionen så som den ursprungligen predikades och detta är problemet. I min "tolkning" av islam så står religionen för: rättvissa, jämlikhet, tolerans, förlåtelse och barmhärtighet, ett budskap som är tydligt i koranen.