Tänk såhär:
M = L+R
S = L-R
För att åstadkomma detta med ett mixerbord behöver du alltså 4 reglar (6 reglar totalt om du vill omvandla tillbaka till L/R i slutändan).
Vi börjar med M-signalen. Till denna behöver du 2 reglar (som vi kallar 1 & 2). Koppla L till 1:an och R till 2:an. Summan av dessa två kanaler är M-signalen.
Till S-signalen behöver du två nya reglar (3 & 4). Koppla L till 3:an och R till 4:an och fasvänd 4:an. När dessa summeras kommer allt som är samma i L och R att fasas bort och du får ut "skillnaden" mellan L och R, (L-R) dvs. S-signalen.
Så omvandlar man alltså L/R till M/S... Ville du även veta hur man sedan kommer tillbaka till L/R, så gör man såhär:
M-signalen är alltså summan av kanal 1 och 2. Center-panorera dessa kanaler, så att du får monosignalen av L/R i både mixerns vänstra och högra kanal (se till att det blir lika starkt, så att detta mono-ljud upplevs komma ifrån mitten).
S-signalen (summan av 3:an & 4:an) skickas till två nya reglar, 5 och 6, (dvs inte till masterbussen, utan till någon tappning som kopplas in direkt till regel 5 och 6) (Observera att signalerna som går till 5 & 6 ska vara identiska!). 5:an panoreras fullt vänster och 6:an fasvänds och panoreras fullt höger. Regel 5 & 6 används sedan till att justera bredden med.
Hoppas det där gick förstå någorlunda. 😉