du behöver använda asiodrivrutiner för att få ner lataency och realtek har inga egna tror jag
så ladda ner asio4all och använd dessa i reason
om du verkligen endast hat en stereoutgång är det nog inget äkta 5.1 system utan en effekt som försöker härma surround
och det är ju isåfall inte så smart att mixa med
http://www.asio4all.com/
edit: din 3,5mm utgång kan ju även fungera som digital utgång (som på macen) och då är surround ljudet digitalt