Jag är inte så haj på midi-teori, men jag skulle gissa på att du behöver spela upp midi-filen i Cubase för att den ska kunna använda sig av dina syntar/VSTi.
När du exporterar midifilen (som inte är några egentliga ljud, utan bara ren sifferinformation) så är det istället t.ex. Windows (eller nåt annat....inte Cubase iaf) som läser av informationen, och då har detta program inte tillgång till dina syntar, utan anropar istället dem instrument som den har som standard för respektive midikanal (trummor brukar vara 10).
Lösning på problemet: spela midifilen i Cubase och exportera sedan som wav el. mp3 så ska du nog få se att syntarna låter som de ska.
Men som sagt, nån annan person kan säkert ge dig ett bättre, och kanske tydligare svar.
MVH Martin