Zulomatic
-
Antal inlägg
9 -
Gick med
-
Senast inloggad
Content Type
Profiler
Studio forum
Kalender
Filer
Bloggar
Artiklar
Pressmeddelanden
Sponsrade artiklar
Butik
Bloggkommentarer av Zulomatic
-
-
Intressant det där med engelska texter och sångbarhet.
Hörde en italiensk musiker/låtskrivare som menade på att engelskan har en fördel framför italienskan av liknande skäl som du anger för svenska kontra engelska.
Men ur hans synvinkel handlade det om att engelskan till skillnad mot italienskan har diftonger som kan få en text att bli mer melodiskt sångbar. Det kan ju också i viss mån gälla svenska-engelska (jmf att glida/waila och nypa av "the truth" och "sanningen"), men där kanske det mer handlar om enstavigheten.
Och apropå flerstaviga ord och särskrivningar: italienska har än mer ord än svenska att få in med prepositioner och sånt - å andra sidan så böjer man där verben så man kan skippa pronomen (och ibland även typ hjälpverb) ...Sen så läste jag en intervju förut om "svengelska". Även om vi svenskar är duktiga på engelska så är det inte vårt modersmål. Den intervjuade menade på att vissa fraser och titlar (som ju David Myhr berör vikten av i ett annat inlägg) skrivna av svenskar grammatiskt/språkligt är fel - men att de låter bra (eller coolt/fränt).
Spela in med 50 år gamla trumskinn
i HoboRecs vlogg
En blogg av HoboRec i Video
Postat
Gör gärna det, om inte annat som en dokumentation.
Vad förväntar du dig? Antar att du ”känt” på dem, var det nåt du noterade?
Kan det bli ett preset i en trummodul typ” Vintage set with 50 years old heads”?
(Är inte trummis.)