Tja, det finns en anledning till iPod (för ett tag sedan) hade en 80% marknadsandel borta i USA.
iPod + iTunes är helt enkelt en uppskattad kombination. Jag ogilla iTunes i början, trots att jag är mac-användare, men har blivit upp över öronen förälskad – sökfunktionen regerar, jag kan dela musik med grannarna (samma nätverk), och den är stabil som en cementblandare.
Konvertering vid överföring till spelaren är inget jag märkt av. Alls faktiskt. Det är inte så att den skriver om filhuvudena medan ljudet är det samma (som t.ex. wav & aiff är samma ljud, med olika filhuvuden)? Har svårt att tro den gör en riktig konvertering, det borde ta längre tid än vad det gör...och höras....men men, jag kan ha fel.
Om du ändå vill undvika iTunes, kolla in iRiver som Linus sa. Good luck!