Det här med negerkungen är historiskt intressant eftersom det visar hur man såg på tillvaron förr. Kan man inte läsa historien, och samtidigt förklara varför vi inte säger så längre, alternativt låta dessa historier blekna bort och bli omoderna som i stort sett alla andra historier. Är Astrid Lindgren viktigare än yttrandefriheten.
För min del är dock frågan om yttrandefriheten viktigast. I det här fallet Astrid Lindgrens yttrandefrihet. Och var går gränsen? Ska man börja trixa med andra författares verk om de använt ordet "neger", och dessutom kanske skrivit om dessa människor på ett ofördelaktigt sätt? Vissa har tydligen tagit upp att Ewert Taubes sångtexter har olämpliga formuleringar. Var går gränsen?