skulle tro att vare sig det ena eller andra där är engelska från början å därför kan finnas som svenska former också
Självklart inte, men det är ju engelskt inflytande som gör att folk använder såna ord istället för de inhemska.
Angående min förra kommentar, så menade jag att det finns inget rätt och fel, möjligen lämpligt eller olämpligt beroende på sammanhang. Säger folk stalker och stalking så är det per definition grammatiskt korrekt, sen kan man väl ha olika åsikter om hur bra man tycker det är att använda såna ord.
Själv ser jag inget problem i det, eftersom vi knappast har nåt inhemskt etablerat ord med samma betydelse. Och om ett ord finns i SAOL eller inte reflekterar bara hur etablerat det har blivit i det offentliga, inte om det är "rätt" eller "fel". Alla ord folk använder är rätt.