Får väl dra slutsatsen att det är impedansen som spökar. Bara för att dubbelkolla, mina hörlurar har för låg impedans för ljudkortet, och detta åtgärdas genom ett byte av ljudkort? Har impedansminimum (kan det heta så?) något att göra med pris på ljudkortet? Detta var nämligen rätt billigt, 1495 kr om jag inte missminner mig.
Återigen, tack för hjälpen!