Nån som vet?
För att gå vidare på mitt föregående tema så är hela namn som dessutom inte är helt vanliga (hur många heter t e x Steve Gibbons?) redan mer personifierade. DEt är inte bara vilken Steve Gibbons som helst, som i mitt exempel ovan, vilken viking som helst, utan namnet ger redan en mer personlig touch följaktligen skippar man (säkerligen omedvetet) the.
Att sätta "The" framför vanliga personnamn sker ju inte heller i någon större utsträckning och inte heller i Svenska där det inte finns någon gramatisk form för att avgöra om en persson verkligen är "den Göran Persson" eller vilken Göran persson som helst. Man markerar det precis som jag gjorde nu menar du "den" Göran persson med tryck på "dennet" så att folk verkligen skall förstå att det är en speciell person man menar.
The:et i Jeff Healey kommer säkert av att The markerar att det rör sig om ett rockband. Icke att blandas ihop med andra företeelser. Och har således fått ett litet eget liv. Säger man The jeff Healey Band så fattar folk att det rör sig om ett rockband. ( sedan kan man spinna vidare varför finns det The fenomen inom andra genrer än rockmusik. T e x cirkusartister Th flying Mccoys, eller inom rånarligor The Daltons t e x . JAg tror fortfarande att det markerar något slags showbiz koppling. Jmftr t e x med politik heter det " det moderata samlingspartiet eller Moderata samlingspartiet? Inget The = ingen showbiz)
Så tror jag att det är. (fast det är fredag eftermiddag och jag är trött så jag kan ha fel) 🙂