Lite lurigt det där... Tror det är läge för en workaround. Jag skulle provat så här:
1. Ändra TEMPO kan du ju göra precis var som helst (eller hur!? Med "avklickat" snap to grid). Om jag antar att du jobbar i 4/4; sätt markern nånstans i takt 11 strax innan den exakta tidskod du vill kasta in en "ny etta". Välj "insert tempo" och öka/finlira med den tills "4-an" klingar ut EXAKT där du vill ha din nya "Etta" (takt 12). Det kan bli pilligt, men det går säkert att tajma tillräckligt bra; bpm-en har ju 100-delsupplösning.
2. Klicka in markern på 12:01:000 och välj "insert tempo" igen, välj ditt nya bpm. Med markern i samma position, välj "insert meter/key signature" och in med... typ 7/16 eller vad du nu vill ha. Voila, borde vara klart.
***
...men å andra sidan, när du ändå är inne och "finlirar", så har ju "meter/key signature" en upplösning i 32-delar. Om du lirar i 4/4 så motsvarar ju det 32/32. I 120 bpm så motsvarar en 32-del 0.0625s. drygt sex hundradelar... Det borde väl vara tillräcklig finlirupplösning för ljudläggning? Så ändra din 4/4 i takt 11 till (t.ex) 29/32... prova på... Du borde hamna rätt.
***
Nu tänkte jag medans jag skrev, hoppas det blev begripligt, fråga annars. Kanske finns det smidigare lösningar? Uppdatera gärna tråden när du fixat det hela.
Jag förstår liksom dilemmat, det borde gå att "freewheela" (vad heter det på musikaliska?) en stund var som helst i en låt för att sedan på givet "klockslag" banka igång ett beat igen. Kanske finns en sån funktion? Min workaround går liksom bakvägen.
tjing
Bengan