Har haft samma knas som du. Jag löste det genom att jag tydligen hade olika samplingshastighet på inspelningen i cubase och lyssningen. När jag satte båda på 44100 hz så hoppade det igång.
Välj uppspelningsenheter högerklicka på ljudkortet och välj egenskaper. Sen ställer du in samma på cubase, någonstans i device setup vill jag minnas. Bocka även i som tidigare talare sagt, "Release audio when in background".