Okej.
I ett rum på 2 x 2,5 meter kommer du aldrig att kunna få bra respons i basen.
För din budget kan det även bli svårt att hitta högtalare som når till "djup-bas" (gissar att du menar 20-80 Hz området)
Jag skulle föreslå att du skaffar ett par bra, högkvalitativa studiohörlurar istället. ex: AKG K240 MKII (har dessa själv, ca 1200 kr på thomann.de), BeyerDynamic DT770, Sennheiser HD280
De kommer att kunna ge mycket bättre rakare frekvensåtergivning än ett par monitors i samma prisklass och som sagt, ditt rum är aldeles för litet för att kunna få hyfsad återgivning av ljudet. Men skaffa ett par högtalare att använda när du "lägger ner beats" Kan vara jobbigt att sitta med lurar hela tiden. Använd dina lurar sen för att balansera nivåer, eq osv.
Ett "hyfsat" ljudkort kan vara att föredra om du använder dig av datorns egna hörlursutgång..