Du nämde att det va dyrt med byggmaterial. När vi byggde för några år sen så hittade vi faktiskt en hel del begagnat. Jättefina brand/ljud klassade dörrar för 600:-, kostar nya typ 5-6000:-. Fönster byggde vi själva av dubbla skivor härdat typ 3 mm glas, blev sådär. Senare fick jag fet-tjocka glasskivor från min polare som skrotade sitt jätteakvarium, kommer nog till användning i framtiden.
I Hammarbyhamnen finns en del företag som säljer beg. byggmaterial. (Om det nu var Stockholm du bodde i).
Ett annat tips, snåla inte med Gips-skivor, minst 3dubbla lager. Och spruta in isolerings-guck överallt där det kan tänkas (och inte tänkas) läcka. Finns speciell högdensitets, dämpande isolering-silikon på byggvaruhusen, Rätt dyrt dock, naturligtvis.
Lycka Till