Det beror ju lite på hur höga krav du har, och vilken utrustning du har tillgång till.
Har för mig att jag provade det du pratar om för väldigt länge sedan, men upptäckte att det inte blev helt separerat L-R, trots full panorering, så klicket kom med i utljudet. Jag antar att du måste ha någon enhet med flera separata utgångar, tex ett litet ljudkort. Men jag kan ha fel, det kanske går på ditt vis med lite fix och tricks.
I nuläget använder jag LapTop med FW-kort och skickar 3 stereopar + 1 mono(för click) till vår egen mixer. Använder ett gammalt Cakewalk som uppspelare, och det har fungerat väldigt bra hittills.
Men jag kan förstå att man vill slippa allt bök med dator och ljudkort, så förhoppningsvis kommer det in lite idéer från annat folk snart.
/Erik