Artist och Pseudonym hos STIM

[debatt]

Fick en fråga av en musiker igår om STIM och jag ska återkomma, för jag var inte riktigt säker själv.

Vid Verkanmälan till STIM så nämner STIM på webbsidan att man kan ange Pseudonym och han undrade om det var DÄR man skulle ange sitt eget artistnamn/bandnamn och sedan undrade han om man i raden Artist/Grupp skulle ange den grupp eller artist som man gjort en cover av en låt på.

🤪

klocka//:debatt

[Valle]

STIM: "Om du vill använda en pseudonym istället för ditt eget namn måste du först se till att pseudonymen finns i Stims register och har tilldelats IPI-nummer. Detta IPI-nummer går sedan att använda vid verkanmälan." (Mina formateringar.)

[debatt]

Att man kan få ett ip-nummer för ett pseudonymnamn är en sak.

Om man heter Anders Andersson men kallar sig Steve Stevenson på skivan för man tycker det låter fräckare och mer internationellt -

så är ju Steve Stevenson ens pseudonym. Sedan kanske man väljer att ha artistnamnet Steve Stevenson också. Då skriver man väl det under Artist/Grupp.

Alltså:

CA Anders Andersson IP-nr 8282828282828282

CA Steve Stevenson IP-nr 7575757575757575

AP Steve Stevenson IP-nr 0

Artist/Grupp

AP Steve Stevenson

...om det är Anders Anderssons egenskrivna låt. Och han har fått ett ip-nr både som sitt eget namn och i sin pseudonym. Det kommer väl anges ett personnummer även bredvid pseudonymen...

________________________________________________________________________________________________________________

Är det en cover på en Jagger-Richardslåt:

CA Jagger

CA Richards ................. fast deras IP-nummer vet man ju inte. 😳

Artist/Grupp:

AP Steve Stevenson

Han trodde man skulle skriva Rolling Stones under Artist/Grupp, om det var dem man gjort en cover på...

Men under artist/grupp avses väl alltid vad den som anmäler verket tillhör.

😐

Redigerat 18 september 2010 av debatt

[Valle]

Hmmm... nu fattar jag inte alls vad du snackar om!

Man kan väl inte registrera/anmäla covers... Såvida det inte handlar om en bearbetning av musiken och/eller översättning av text. I så fall är det ju själva bearbetningen/översättningen man registrerar.

Och det där med AP (som jag inte förstår vitsen med alls), jag tolkar det som att det är där man anger den grupp/konstellation som verket normalt associeras med. T.ex. "Dancing Queen" -> AP = ABBA.

Redigerat 18 september 2010 av Valle

[debatt]

AP är väl det artistnamn man själv har som soloartist eller band.

Det ska man väl alltid fylla i. "Alla" artister brukar ju kalla sig något.

Har för mig att jag mailfrågat STIM om det för några år sedan.

Var skulle man annars skriva in det?

Hoppas jag hittar mailsvaret, bara jag kom på vilken mailadress...

Jag är dock lite mer tveksam om pseudonym.

Redigerat 18 september 2010 av debatt

[debatt]

Och det där med AP (som jag inte förstår vitsen med alls), jag tolkar det som att det är där man anger den grupp/konstellation som verket normalt associeras med. T.ex. "Dancing Queen" -> AP = ABBA.

"Normalt" associeras med...

Det verkar ju extremt flummigt. Antag att man gjort en cover som är en låt som 150 andra band också gjort en cover av. Så anger man fel artist/grupp än den som egentligen skrivit låten, bara för man associerar sin cover till en helt annan artist och inte har en aning om dess ursprung.

Då blir ju det en icke-uppgift för STIM.

[debatt]

Utdrag ur mailsvar från STIM:

"Fri upphovsman väljer du bara om du arrangerat om ett

fritt/traditionellt verk. I annat fall hoppar du över denna del. Det

handlar, som du skriver, om verk av upphovsmän som varit döda i minst 70

år. Du kan inte registrera en cover, ett arrangemang, av ett verk som inte

är fritt. Det kan bara upphovsmannen eller dennes förlag göra, ifall de

vill.

 

Verken registreras på ditt personnamn som är kopplat till ditt

artistnamn om du har det registrerat som en pseudonym (ej vid hemlig

pseudonym), den som söker titeln hamnar på ditt personnamn, om du inte

skriver hit och ber oss flytta verken till din pseudonym istället.

 

Alternativt att du skriver DITT artistnamn här:

[Anm: Hänvisning till raden bredvid AP i Verkanmälan]

 

så finns både ditt personnamn och ditt artistnamn på verket. Det är också

där som du fyller i gruppens namn om verket ges ut på skiva/framförs

offentligt av en grupp istället för av dig."

Jag tolkar det som att ens EGET artistnamn/bandnamn ska in vid AP.

Jag tolkar det också som att man kan registrera covers om de är fria. Men bara då.

Fiktivt exempel:

Om man heter Anders Andersson och ingår i gruppen Döskallarna och där använder sig av artistnamnet Steve Stevenson, så kan det alltså se ut såhär i slutändan:

Upphovsmän till SÅNGEN:

CA Anders Andersson IP-nr: 82828282828282 Ers: 25%

CA Linus Linqvist IP-nr: 37373737373737 Ers: 25%

CA Annika Kråka IP-nr: 87878787878787 Ers: 25%

CA Jesper Jönhamn IP-nr: 53535353535353 Ers: 25%

AP Döskallarna IP-nr: 0 Ers: 0

AP Steve Stevenson IP-nr: 0 Ers: 0

Förutsatt att man angett Steve Stevenson som artistnamn och angett Döskallarna som bandnamn.

tidning//:debatt

Redigerat 18 september 2010 av debatt