Hej. Ny här i forumet, även om jag följt det ett tag och tagit del av många informativa trådar. Spelar lite gitarr och fiol som amatör. Har även gjort lite inspelningar och mixningar i hemmet med H4Zoom, Audacity och laptop. Flerkanaligt med två sångare, kompgitarr, dragspel och sologitarr... Vilket hästjobb. Och beundran för de som håller på. Men roligt.
Nu är jag dock på jakt efter vad några begrepp heter på svenska, om det finns motsvarande översättningar. Förstår innebörden i begreppen, men behöver den svenska översättningen om det finns någon. 🤔
- high-headroom instrument inputs (ingångar för .... instrument)
- filter tracking
- paraphonic mode (parafoniskt läge?)
- micro tuning (mikrostämning?)
Hoppas någon har tid och lust att hjälpa till. 🙏
