Hm, bra tanke.
Vet inte om det går bara.
Själv gör jag klart allt utom själva "arret" i clip view sen spelar in allt i arr. view och bygger klart där.
Jag gör alltså inga ändringar i clipen i arr. view, bara möblering och automatiseringar.
I clip env. kan du dra en pitch-kuva.
Transpose för audio går att automatisera i både clip env. och arr.view.
Pitch, midi-plugg, är typ transpose för midi, går även den att automatisera i både clip env. och session view.
Precis, rippa låten till MP3, WAV eller AIF sen är det bara att dra in den i Live och börja choppa upp den.
Kolla youtube efter Ableton sample chopping, eller nåt i den stilen. :-)