Tack för alla svar! har provat alla saker ni nämner utan resultat. Har dock kommit fram till att det är något fel med ljudkortet. Har provat med ett annat usb-ljudkort, fast med samma sladdar, och då har det fungerat utmärkt.
Nytt fenomen har dock uppkommit. När jag kopplat in mitt FastTrack-kort fryser sig datorn efter ett tag, vare sig jag kör Cubase eller bara låter datorn vara. Riktigt, riktigt tokigt faktiskt.
Min enda lösning hittills är att lägga lite amp simulator på stereo out och låtsas att jag lyssnar på en fet LP. Då knastrar det nästan najs.