En dator brukar ha en stereo-utgång, så att det går en sladd (med både höger och vänster kanal) till ena dator-högtalaren. Därefter går det en mono-sladd vidare till nästa datorhögtalare.
Har mixern stereo-utgång, eller separata uttag per kanal (dvs så att det ska gå varsin sladd direkt till vardera högtalare)?
Ifall mixern har separata utgångar borde det fungera med en "två mono till en stereo"-adapter/splitter.
Alltså en liten 3,5 mm stereo tele-plugg (hona) i ena änden [till datorhögtalar-sladden],
och två kanalseparerade mono i andra änden (antagligen 6,3 mm, hane) [till respektive utgång på mixern].
Alltså något i stil med
fast antagligen med två 6,3 mm telepluggar (mono) i stället för de små 3,5 mm-hanarna. (Hittade ingen bättre bild...)