ok.. verkar ju inte helt pissigt.. betong är bra när det gäller isolering. Som grund för bästa ljudisolering finns "massa-luft-massa"-lagen. Vilket då typ är vägg-isolering vägg. Men du ville inte bygga ett rum i rummet? För att ljud fortplantar sig i dina väggar, golv och tak som i sin tur vibrerar in i det angränsade klassrummet. Vilket kan vara mindre önskvärt. Det Som gäller om du inte vill bygga ett rum i rummet är MASSA!! släng på så mycket gipsskivor,plywood,MDF eller vad du nu hittar på väggar, golv och tak. En sak som också är viktigt är att rummet är luftätt. T.ex dörrar brukar ha glipor i sina ramar. Finns det så är i praktiken all isolering paj. Isoleringen på ett rum är inte bättre än den svagaste länken (en underbar regel som man kan applicera till det mesta när det gäller ljud =)..)
För behandling av rum invändigt gå till den här sidan:
http://www.saecollege.de/reference_material/index.html
Kolla tex "absorbers".
På denna sidan står mycket bra grundläggande grejer. Visserligen på engelska vilket du ville undvika. Men kika där, och ärt det något du undrar över kan jag försöka svara.
Har du kollat redan nu hur mycket ljud som läcker in i klassrummet ovanför?
Det kanske redan är braq isolering till yttervärlden. Betongen kan ju vara tjock.
Andy