"I datorn Windows 7 (det finns ingen specifik W7-drivrutin ännu för E-MU 0404, men det ser ut att gå och det ska även gå bra enligt tillverkaren)."
Då lär det inte fungera smidigt... :/
Eller vänta... du menar det där meddelande som kommer upp under installationen av ljudkortet som säger att det inte är Windows-kompatibelt bla bla?
Så står det ju "alltid" - vad man än installerar för ljudkort hehe. I manualen brukar det då stå "klicka install ändå". Jag fetla text härovan nu...
Sedan är det ju så att du kopplat ditt DAT-däck via S/PDIF och då MÅSTE det finnas sådan visning i mjukvaran för ljudkortet, tror jag.
Låter I N T E som du har rätt drivrutin.
Annars kan du alltid koppla DAT-en via analoga ut L+R, då rör det sig säkert i kanalerna.
Har du förresten kollat att du inte fått in ljud ändå, efter uppspelning?
Tänk på att det ju faktiskt är digital signal du får in. Du lär inte kunna justera volym in och kolla på den gröna stapeln, det är ju digitalt dataflöde.
När jag kopplar mitt SONY DAT ES59 till mitt externa usb2-ljudkort via s/pdif så kan jag inte justera ljudnivå in överhuvudtaget - det är ju digital signal.
Den får man fixa styrkan på sedan i Wavelab t.ex.