Ja, ditt problem beror på hur du kopplat mixern till ljudkortet. Jag gissar att du har ljudkortets Mix/Master out till ljudkortets inputs, och att du har ljudkortets output till kanaler på mixerbordet. Inte sant? Då blir det problem eftersom ditt komp också kommer in i mixern och blir inspelat på en kanal i Cubase. Allt du hör i lurarna blir inspelat då.
1. Nu vet jag inte vilket mixerbord du har, men bättre är att koppla från en kanals direct out. Du använder då alltså bara mixerns kanal som en preamp, och kopplar den kanalen direkt till ljudkortets input. Ingen insert? En halvt inpluggad tele i en insertkontakt kan då göra tricket. Ingen direct out? Ingen fara...
2. Många mixrar har tape-in/out-funktion. Då ska du koppla in datorn där (i input), så skickas inte kompet ut genom mix-utgångarna, utan hörs bara i lyssningen (hörlurar)
3. Du kan också koppla en aux pre-utgång till ljudkortets ingång. Då bestämmer du med aux (pre)-ratten hur mycket signal som ska gå in i Cubase. Själva volymregeln för kanalen styr då bara hur mycket du vill ha i lyssningen. OBS! Se till att auxarna på datorns kanaler är på noll. Annars kan det bli fet rundgång.