Eva Dahlin som är litterär chef på Bonnier Carlsen säger bland annat – Det handlar om stereotypa skildringar av andra kulturer, något som inte är konstigt eftersom alla bilder skapas i en kontext, i sin tid, vilken är föränderlig. Har man till exempel sitt ursprung i Mellanöstern kan man vara trött på att sällan vara på den goda sidan i litterära skildringar.
Och då ska man börja trixa med böckerna från den tiden.
Varför inte ge ut nya böcker i stället där hjältarna kommer från dessa länder?