Jag googlade lite och hittade någon diskussion om att det kan handla om administratörsrättigheter.
Jag har inga problem att dra in wav filer direkt från utforskaren till Cubase 8.5 i Windows 10.
Men om jag kör Cubase som administratör så går det inte.
Kan det kanske vara där problemet ligger för dig Bloeas?