Jump to content
Annons

Ge mig en skylt, slå mig älskling en gång till


Recommended Posts

Har spelat in en satir cover låt som heter "Ge mig en skylt, slå mig älskling en gång till" av britney spears - baby one more time. Jag skulle gärna vilja sprida den, kanske lägga upp den här eller på min sida. Jag sjunger den på svenska och har lite annorlunda arragemang, ere rättighetsbrott?

Link to comment
Share on other sites

Annons

Britta Spjut - den lilla masochisten... 😄

Det tillhör säkert sådana låtar som bevakas hårt - så du bör nog skaffa tillstånd hos förlaget/skivbolaget innan du lägger upp den på Nätet...

I värsta fall kan den tolkas vara "kränkande" (med förvanskat arr och förlöjligande text) och du kan bli stämd. Det är förstås troligare att man ser genom fingrarna med sådant eftersom du inte tjänsar några pengar på det - men man vet aldrig...

Link to comment
Share on other sites

Britta Spjut - den lilla masochisten... 😄

Det tillhör säkert sådana låtar som bevakas hårt - så du bör nog skaffa tillstånd hos förlaget/skivbolaget innan du lägger upp den på Nätet...

I värsta fall kan den tolkas vara "kränkande" (med förvanskat arr och förlöjligande text) och du kan bli stämd. Det är förstås troligare att man ser genom fingrarna med sådant eftersom du inte tjänsar några pengar på det - men man vet aldrig...

Så länge det inte blir en hit och du tjänar pengar på det kan det nog gå. Annars... Se upp! 😄

Link to comment
Share on other sites

Ähh, sådana här finns det tusentals av på internet. Jag tror inte skivbolagen har tid att bry sig.

Det är ju gratis marknasförning för sjutton gubbar.

Härlig överstättnig. Det är råkul med sådana här raka överstättningar som inte har något verklighetsanknytning what so ävör!

Link to comment
Share on other sites

Härlig överstättnig. Det är råkul med sådana här raka överstättningar som inte har något verklighetsanknytning what so ävör!

Grynets översättning är mera "riktig":

Slå mig *bäbis* ...

😎

Link to comment
Share on other sites

Jag översatte texten för flera år sen. Har du hittat min text på lunarstorm tro? För det var där jag publicerade den. ...

ironi Jag ser det som att du intränger på min upphovsrätt... /ironi

men faktiskt.. det är exakt samma ord... Jag gillar den 😎

Kör på.. det kan bli en P3 hit om du skickar in den... förslagsvis så tycker jag att du skickar den till Lantz i P3 eller Deluxe.. de gillar ju att skämta.. 😎

Link to comment
Share on other sites

😎 Haha

Grymt bra...

Fina körer 😎

Vad är det för percussion? VSTi eller?

De e mina minibongo's a là 500 spänn. billigt å bra och ovärdeligt.

Till nanne: heh, jag har vart inne på lunarstorm kanske tre ggr...

Funderar dock på att sätta de i system att översätta engelska låtar.. Kan ni tänka er avril lavigne's debut låt complicated på svenska? 😄😄😄

EDIT: Gote - Em, B, G, A, B spelade jag rakt igenom, fast de e ju lite annorlanda i orginalet. körde alla ackord som barré. tog nåt amoll därinånstans också tror jag.

Låten har inte riktigt sjunkit in efterssom jag spelade in allt on the fly så att säga.. Satt med den i kanske tre fyra timar bara.

Edited by Maximiliananthony
Link to comment
Share on other sites

Guest PunkMackan

Mycket bra! Fler vill jag höra...

För er som undrar vad roten ur fiskpinne är!

Tar man roten ur en standardfiskpinne blir formeln enligt följande:

F=(L*H*B )^½

F=fiskpinnekonstanten, L=längd, H=höjd, B=bredd

Standardfiskpinnemått i mm: 85*25*15

F=(85*25*15)^½=178,5

Roten ur en fiskpinne blir alltså 178,5 mT (milliTorsk)

Lycka till!

Edited by PunkMackan
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...