Jump to content
Annons

Håkan Hellström textplagiat


Groovebox

Recommended Posts

Hej!

Vill först säga att jag är helt opartisk när det kommer till detta ämne. Jag dömer inte artisten för att sno texter, jag tycker Håkan gör underbar musik.

Men är det okej att sno textrader på detta sätt som han uppenbarligen har satt i system att göra?

Hittade detta på facebook. Någon har uppenbarligen för mycket fritid...

 

Håkan Fejkström lämna tillbaka STIM pengarna!

Bevisföremål 1:

David Grey

If you love me got to know for sure

Cause' it takes something more this time

Then sweet, sweet lies, oh now

Before I open up my arms and fall losing all control

Every dream inside my soul

When you kiss me on that midnight street

Sweep me off my feet

Singin' ain't this life so sweet?

...

Cuz' whose to worry if our hearts get torn

(This Years Love)

 

Håkan Hellström

Så säg som det är

för den här gången

krävs det mer

innan jag öppnar armarna

förlorar mig

och känslorna faller fritt

på midnattsgatorna

 

för vem skulle bry sig

om våra hjärtan blev förstörda?

Men allt det här vänder sig

in i mig

(Det Är Så Jag Säger Det)

 

Blue Oyster Cult

Put me in the backseat, and they took me for a ride

Yeah, the radio was on, can't you dig the locomotion

Kingdoms of the radio, 45 RPM. Too much revolution then.

(Dominance And Submission)

 

Håkan Hellström

Satte mig i baksätet och tog mig på en tur.

Radion var på.

Kan du digga det är locomotion, för mycket revolution

(En Midsommarnattsdröm)

 

Ted Gärdestad

Du betydde inte allt, men det blåste aldrig kallt.

(Helt Nära Dej)

 

Håkan Hellström

Du betydde inte allt, men det blåste aldrig kallt.

(En Midsommarnattsdröm)

 

Cyndi Lauper

...the stray cat sings crying,

the stray cat sings back.

...They have forgotten what by day they lack

 

Håkan Hellström

Bortsprungna katter ropar,

bortsprungna katter ropar tillbaks

De har glömt allt de saknar på da’n!

(Mitt Gullbergs Kaj Paradis)

 

Beach Boys

I may not always love you, but long as there are stars above you.

(God Only Knows)

 

Håkan Hellström

Det kommer kanske inte alltid vara vi två, bara så länge det finns stjärnor över oss.

(Gårdakvarnar Och Skit)

 

Gene De Paul, Don Raye & Gus Kahn

You don't know how hearts burn

For love that can not live yet never dies

....

Until you've faced each dawn with sleepless eyes

(You Don’t Know What Love Is)

...

Gus Kahn

I'd rather be lonley than happy with somebody else

(Love Me Or Leave Me)

 

Håkan Hellström

Och vad vet du om när hjärtat kan bränna

För kärlek som aldrig kan dö men inte heller leva

Förrän du mött varje morgon med sömnlösa ögon

Jag blir hellre ensam än lycklig med nån annan

(Brännö Serenad)

 

Elton John

Turning back

she just laughs

the boulevard is not that bad

(Tiny Dancer)

 

Håkan Hellström

Jag vänder om

hon bara ler

allén är inte så dålig ändå

(Det Är Så Jag Säger Det)

 

Pavement

So drunk in the August sun

And you're the kind of girl I like

because you're empty and I'm empty

(Golden Soundz)

 

Håkan Hellström

Du var full och jag var full

I aprilsolen

Du är den sortens flicka jag gillar

För du är tom och jag är tom

(Minnen Av Aprilhimlen)

 

Beach Boys

Well its been building up inside of me

for oh I don't know how long

(Don’t Worry Baby)

 

Håkan Hellström

Det här har växt i mig åh, så länge

(Minnen Av Aprilhimlen)

 

Bob Dylan

Walking through the leaves

falling from the trees

feeling like a stranger

nobody sees"

(Mississippi)

 

Håkan Hellström

Jag går genom löven

som faller ifrån träden

känner mig som en främling

ingen ser

ingen ser längre

(Rockenroll, Blåa Ögon – Igen)

 

Bob Dylan

I see people in the park forgetting their troubles and woes

They're drinking and dancing, wearing bright colored clothes

All the young men with their young women looking so good

Well, I'd trade places with any of them

In a minute, if I could

(Highlands)

 

Håkan Hellström

Jag står i vasaparken

Ser pojkar och flickor gå igenom kärlekslunden

Jag skulle byta plats

Med vem som helst på sekunden

Om jag kunde...

 

The Waterboys

You travelled out in the world for years, while I just stayed in my room

(The Whole Of The Moon)

 

Håkan Hellström

Du har vart ute i världen i flera år medan jag stannat på mitt rum och sett dagarna gå

(Uppsnärjd I Det Blå)

 

The Smiths

You are sleeping, you do not want to believe

(Rubber Ring)

 

Håkan Hellström

Men du sover ju, du hör ju inte på

(Uppsnärjd I Det Blå)

 

Bob Dylan

Queen Mary, She’s my friend

(Just Like A Woman)

 

Håkan Hellström

Prinsessan Eva i nylackerade skor, hon är min vän

(Uppsnärjd I Det Blå)

 

Louis Armstrong

Give me a kiss to build a dream on

(A Kiss To Build A Dream On)

 

Håkan Hellström

Ge mig en kyss innan du går

att bygga en dröm på

en kyss innan du går

en kyss att bygga en dröm på

 

The Jam

Stop dreamin’ of the quiet life

Cause it’s one we’ll never know

....

Stop stop apologising

For the thing you’ve never done

(Town Called Malice)

 

Håkan Hellström

Sluta drömma om det ljuva livet

Du kommer aldrig vara med om det

Och be aldrig mer om ursäkt

För sakerna du aldrig gjorde

(Kom Igen Lena)

 

Tom Petty

God it’s so painful when something that’s so close

Is still so far out of reach

(American Girl)

 

Håkan Hellström

Åh gud det gör så ont att nått så nära kan vara så bort

(Kom Igen Lena)

 

Edison Lighthouse

Because love grows

where my rosemary goes

(Love Grows (Where My Rosemary Goes))

 

Håkan Hellström

Det verkar som solen aldrig når

Längre än dit min Natalie går

(Kär I En Ängel)

 

Bruce Springsteen

Now you say you’ve found another man

That does things to you that i can’t

(Face Away)

 

Håkan Hellström

Jag har hört att du träffat nån

Jag har hört att han är allt jag aldrig var

(Jag Hatar Att Jag Älskar Dig)

 

Lou Reed

For i know that this night is will kill me

If i can’t be with you

(New York Telephone Conversation)

 

Håkan Hellström

Denna natten kommer döda mig

Om jag inte få vara med dig

(Klubbland)

 

Bob Dylan

The woman that I love she got a hook in her nose

her eyebrows meet, she wears second hand clothes

She speaks with a stutter and she walks with a hop

I don't know why I love her but I just can't stop

...

I’m in love with the ugliest girl in the world

(The Ugliest Girl In The World)

 

Håkan Hellström

Du vet, hon har skeva framtänder

och hon går som en studsande boll

hennes ögon svänger åt olika håll

folk vänder sig om

för hennes panna är så blek

och näsan e sne

och jag rår inte för det

men jag är kär i den fulaste flickan i världen

(Den Fulaste Flickan I Världen)

 

Bob Dylan

I can’t help it

If you might think i’m odd

If i say i’m loving you not for what you are

But for what you are not

(I’ll Keep It With Mine)

 

Håkan Hellström

jag är inte kär i henne för vad hon e

utan för den hon inte e

jag vet, det låter konstigt när jag säger det

(Den Fulaste Flickan I Världen)

 

Bob Dylan

”I offered her my hand

she took me by the arm

i knew that very instance

she meant to do me harm”

 

“I will secretly accept you

and together we’ll fly south”

(“As I Went Out One Morning” , 1967)

 

Håkan Hellström

”Jag erbjöd någon handen, det är 93

hon sa "jag tar den i hemlighet, och tillsammans, flyger vi söderut"

Men jag visste från den stunden att hon skulle dra ner mig med tiden...”

(”Jag Har Varit I Alla Städer)

 

Arlo Guthrie

Don't touch my bags if you please / Mister customs man

(Coming Into Los Angeles)

 

Håkan Hellström

”snälla rör inte min väska...

Tulltjänstemannen såg på mig och jag såg på han...”

(”Jag Har Varit I Alla Städer)

 

Nat King Cole

“There goes my heart, there goes the one I love

There goes the girl I wasn't worthy of

There goes my happiness, it couldn't be

There goes somebody else instead of me

Goodbye romance, it couldn't last somehow

I had my chance but it's all over now

I never thought that she could pass me by

There goes my heart and here am I”

 

Håkan Hellström

”där går mitt hjärta, mitt hjärta

där går den jag älskar.

där går flickan jag inte var vääärd

ooohooh

 

och där går lyckan, lyckan

som aldrig kunde bli

där går nån annan istället för dig

där går nån annan än vi

 

adjö romans, adjö romans

de kunde de inte vara

hur det nu kom sig

du hade din chans

men det är över nu

det är över nu”

 

U2

”Still haven’t found what I’m looking for”

(Still Haven’t Found What I’m Looking For)

 

Håkan Hellström

“Fortfarande inte hittat vad jag letat efter”

(Jag Har Varit I Alla Städer)

 

Cornelis Vreeswijk

”Allt är bedrägeri, men det struntar jag i, för att du har så mjuka läppar"

("Visa till Veronica", 1972)

 

Håkan Hellström

"... allt är falskt och bedrägeri, men det struntar jag i, för vi dansar och du har så mjuka läppar"

("Kom igen Lena", 2002)

 

Canned Heat

”We might even leave the USA/Cause there’s a brand new game and don’t i wanna play”

 

Håkan Hellström

“Vi kanske till och med, lämna Sverige/För det är ett nytt spel och jag vill inte vara med”

 

Eldkvarn

"Ta mig till kärlek, ta mig till dans, spela ett nummer som tar mig nånstans"

("Djungel", 1981)

 

Håkan Hellström

"Ta mig till kärlek, ta mig till dans, ge mig nåt som tar mig någonstans"

("Känn ingen sorg för mig Göteborg")

 

Morrissey

"Come, Come, Come - nuclear bomb"

("Everyday Is Like Sunday", 1988)

 

Håkan Hellström

"Kom, kom atombomb"

(Atombomb, 2000)

 

Marc Bolan

"I was dancing when I was twelve."

("Cosmic Dancer", Marc Bolan, 1971)

 

Håkan Hellström

"Och jag dansade när jag var tolv."

("Jag var bara inte gjord för dessa dar", 2000)

 

Morrissey

"Young girl one day we really will be old. But the thing is I love you now."

("Disappointed", 1988)

 

Håkan Hellström

"En dag kommer jag och du att verkligen bli gamla/ Men jag älskar dig nu."

("Uppsnärjd i det blå", 2000)

 

The Smiths

"And everybody"s got to live their lives and God knows I"ve got to live mine."

("William it was really nothing", 1984)

 

Håkan Hellström

"Dom har gått för att leva sina liv och Gud vet att jag måste leva mitt".

("Atombomb", 2000)

 

Melodier

 

När Jag Ser Framåt – Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber)

Uppsnärjd I Det Blå – I Think We’re Alone Now (Tommy James & The Shondells)

En Midsommarnattsdröm/Zigenarliv Dreamin – Going Up The Country (Canned Heat)

Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg – Sonic Bridge Theme

En Vän Med En Bil – I Want You (Bob Dylan)

Det Är Så Jag Säger Det – Opus 40 (Mercury Rev)

Brännö Serenad – My Love Is Your Love (Isley Brothers)

Nu Kan Du Få Mig Så Lätt – Desperado (Johnny Cash Bl. a)

Kär I En Ängel – You Angel You (Bob Dylan) / Beast of Burden (Rolling Stones)

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss – Son of St. Jacob’s (Broder Daniel)

Dem Fyra Årstiderna – Bankrobber / Rudie Can’t Fail (The Clash)

 

  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

Annons

vissa har inte förmågan att "tänka nytt" - det var en plagiatdiskussion här på forumet för ett par år sen. de som sa utgav sig för att plagiera påstod även att ingen annan heller kunde tänka nytt, utan att alla var lika intellektuellt begränsade som de.

Link to comment
Dela på andra sajter

Han har ju flera gånger sagt att han gärna tar både text och musik från låtar han gillar när han skriver.

Inget fel tycker jag sålänge man inte försöker påstå att man gjort allt "själv".

Då kanske han skulle avstå från en del av royaltin till dom som gjort originalen. Ungefär som man får betala om man samplar någon på ett uppenbart sätt.

  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

OK, det var en del tjyvnyp av Hellström där. När flera fraser tyder på ogenerad nallning och översättning kan man kanske tycka att Hellström borde vara mer fantasifull än så. Men när man vill insinuera stöld genom att jämföra två banala fraser av olika upphovsmän med varandra, då blir det lite krystat.

Ge mig en låttext så ska jag hitta en hel drös av stölder i den.

  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

vissa har inte förmågan att "tänka nytt" - det var en plagiatdiskussion här på forumet för ett par år sen. de som sa utgav sig för att plagiera påstod även att ingen annan heller kunde tänka nytt, utan att alla var lika intellektuellt begränsade som de.

Jag måste fan ha varit med i den diskussionen. För jag kände mig träffad.

Om jag inte minns fel fanns det även några som utgav sig för att vara unika i sin konst; de hade en "gåva" och var överlägsna alla andra i konsten att skapa sådant som ingen annan tidigare hade skapat.

Det häftiga var att ingen kunde presentera sådant unikt material.

Link to comment
Dela på andra sajter

OK, det var en del tjyvnyp av Hellström där. När flera fraser tyder på ogenerad nallning och översättning kan man kanske tycka att Hellström borde vara mer fantasifull än så. Men när man vill insinuera stöld genom att jämföra två banala fraser av olika upphovsmän med varandra, då blir det lite krystat.

Ge mig en låttext så ska jag hitta en hel drös av stölder i den.

Här är texten till Steely Dans Green Earrings. Vad säger du?

Cold, daring

No flies on me

Sorry, angel

I must take what I see

Green earrings

I remember

The rings of rare design

I remember

The look in your eyes

I don't mind

Greek medallion

Sparkles when you smile

Sorry, angel

I get hungry like a child

Green earrings

I remember

The rings of rare design

I remember

The look in your eyes

I don't mind

Redigerat av SadamJR
  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

Det är nog ingen slump att han brukar kallas Håkan Helstöld... 😉

Om man anstränger sig lite så kan man säkert hitta massor av andras låtar som också har texter som är misstänkt lika andra, men i hans fall verkar det nog ändå vara ovanligt vanligt...

Link to comment
Dela på andra sajter

hellström --- fan vilket jävla as.....låter som skadeskjuten vargunge....och så stjäl han sitt material....begrav karln, texterna, trumpeten och sjömanskostymen i asfalten på Avenyn

  • Gilla 3
Link to comment
Dela på andra sajter

Men har han någonsin egentligen hymlat med att han "snor" grejer? Jag skulle snarare kalla det parafrasering. Något som gjorts i alla tider och inte alls behöver vara likställt med stöld. "Everything is a remix", som de säger. Och det är ju sant. Inte bara inom musik. Det handlar om att ta små bitar av befintligt material och på ett kreativt sätt sätta ihop dem till något nytt.

En Håkan-grej till förresten, som inte verkar ha kommit med i listan ovan. T om en ganska rolig stöld eftersom den bygger på en felhörning av texten:

Arlo Guthrie:

Riding on the City of New Orleans,

Illinois Central Monday morning rail

Fifteen cars and fifteen restless riders,

Three conductors and twenty-five sacks of mail

Håkan Hellström:

och vi red ner på Malmö city en måndagsmorgon

Femton bilar, femton rastlösa truckchaufförer

freakin' doktorer, tjugofem konstaplar i gathörnen

Redigerat av godhead
Link to comment
Dela på andra sajter

Ser inget fel i det han gör. musik har så många element, och kan förmedla så olika känslor. Samma fras som någon skrev till en låt kanske skapar helt andra tankar med en annan röst till en annan låt. Vem har egentligen skapat något eget? Det är själva helhetsintrycket och känslan som han förmedlar så bra, enligt mig. Musik är en utvecklad konstform, både medvetet och omedvetet tar vi av sådant som vi hör. Hade vi inte inspirerats eller kopierat av andra så hade vi fortfarande låtit som urinvånarna i amazons.

Jag tycker att han är minst lika kreativ som vilken musiker som helst.

Va inte så jävla trångsynta 🙂 Sen får man tycka vad man vill om musiken.

Ett av de bättre citaten:

The secret to creativity is knowing how to hide your sources. Albert Einstein.

  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

Några av exemplen är ju svenska fraser han snott rakt av från svenska artister....ingen "parafrasering" där inte...

EDIT: stavfel

Redigerat av mickestrang
Link to comment
Dela på andra sajter

Problemet tycker jag nästan inte främst är att han snor (jag menar, en stor mängd av Magnus Ugglas hits är ju utländska låtar som han bara skrivit svensk text till - "Centrumhets", "IQ", "Herr Servitör" mfl.) utan att han inte verkar stå för det alls. Det har varit mycket rabalder kring detta nu, sedan kommer Hellström med sin nya singel som kanske är den värsta stölden hittills. Det gör inte saken bättre att han alltid ska höjas till skyarna för sin genialitet. Läste Expressens recension av nya plattan och det var ju ett skämt. Det är fan tjänstefel att behandla en medioker svensk artist som om han just släppt Srgt Peppers...

  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

nu tänker du helt fel. hade vi inte varit kreativa och kunnat komma på nya saker hade vi låtit som urinvånarna i amazons.

Vilket alltså utan tvekan måste betyda att urinvånarna i Amazonas inte är kreativa nog för att utvecklas.

Det tror jag inte på.

Link to comment
Dela på andra sajter

nu tänker du helt fel. hade vi inte varit kreativa och kunnat komma på nya saker hade vi låtit som urinvånarna i amazons.

Nej. men i en sluten grupp är det svårare att ta del av nya intryck. Jag påstår inte att det skulle vara mindre kreativa, men det är ett bra exempel på att musik är något vi har utvecklat tillsammans bit för bit. Jämför en grupp människor i skogen utan kontakt med omvärlden med folk som nås av både kommersiell och icke kommersiell musik från olika medier. Det är uppenbart vilka som utvecklas snabbare inom musik. Ett annat bra exempel på detta är att lyssna på musik från olika epoker, man hör tydligt hur likt allt låter. Jag tänker på att man kan höra om det är 50, 60, 70, eller 80-tal.

Min poäng är att det är väldigt svårt att komma på något helt eget.

Link to comment
Dela på andra sajter

i ditt första inlägg skrev du att det var ok att plagiera. för att plagiat ledde till utveckling.

plagiat leder inte till utveckling. du kan vrida och vända på ditt resonemang, ändra retorik, osv, men du kan aldrig få din ursprunliga tes - den jag motsade mig - att stämma. vid ett plagiat sker inte nyskapande. i och med att nyskapande är fundamentalt för utveckling, bidrar alltså inte plagiat alls till utveckling. att vårt informationssamhälle med flera miljarder medlemmar producerar mer varierad musik än en avskild indianstam på några dussin personer har inte att göra med plagiat.

  • Gilla 1
Link to comment
Dela på andra sajter

Gäst
Detta ämne är nu stängt för fler svar.

×
×
  • Skapa ny...